Crestron DV-420V-S User Manual

Reproductor DVDDV-420V-SDV-420V-KManual de instrucciones

EsSección0210Nombres y funciones de los controles Panel frontal195 7 8212 11 101316 15 143 4 6171  STANDBY/ON (la página 17)2 HDMI (la página 13)E

EsSección02Español11Nombres y funciones de los controles Control remotoSTANDBY/ONOPEN/CLOSEAUDIOSUBTITLEANGLE123CLEARUSBDVD/4567890TOP MENUMENUENTERR

EsSección0212Nombres y funciones de los controles Visualizador del panel frontal1 2 3 4 5 6 781 Se enciende cuando la reproducción hace una pausa

EsSección03Español13Conexiones Asegúrese de desconectar la alimenta-ción y desenchufar el cable de alimenta-ción de la toma de corriente siempre que

EsSección0314Conexiones Notas La interfaz de este reproductor ha sido diseñada según la especificación de High-Definition Multimedia Interface. Cu

EsSección03Español15Conexiones Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Labor

EsSección0316ConexionesLa alimentación del Televisor de Pantalla Plana se conectará automáticamente. (Función de alimentación simultánea) Cuando se

EsSección04Español17Reproducción Reproducción de discos o archivos Antes de empezar, conecte la alimenta-ción del TV y elija la entrada del mismo

EsSección0418ReproducciónVarias funciones de reproducciónSegún el tipo de disco o archivo puede no ser posible usar algunas de estas funciones. Inici

EsSección04Español19Reproducción Reproducción a velocidad lenta  Mientras la reproducción está en pausa, mantenga pulsado

Es2El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funciona

EsSección0420Reproducción Cambio del subtítulo  En discos DVD-Video o DivX con subtítulos en múlti-ples idiomas, el su

EsSección04Español21Reproducción Visión de la información del disco o archivo  Durante la reproducción, pul

EsSección0422Reproducción Reproducción de archivos guardados en aparatos USB El reproductor puede no reconocer el aparato USB, reproducir archivo

EsSección04Español23ReproducciónStartSelected TrackTotal Time00000:00Select TrackBitrateIndividualSelect AllAll Clear01:4303:1704:1804:59

EsSección0424Reproducción4 Seleccione y reproduzca el archivo.Use /  para seleccionar y luego pulse ENTER. Cuando se reproducen archivos JPEG, lo

EsSección04Español25ReproducciónReproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) 1 Visualice la pantalla Play Mode.Pulse PLAY MODE.2 Selecc

EsSección0426ReproducciónReproducción especificando un número o tiempo (Modo de búsqueda) Esta función le permite especificar el número o el ti

EsSección04Español27Reproducción Parámetros (ajustes) Virtual Surround ( On / Off )  Con dos altavoces se puede crear un

EsSección0528Cambio de ajustes (Ajustes iniciales) Operación del menú de Initial SettingsInitial Settings no se puede seleccionar durante la reproduc

EsSección05Español29Cambio de ajustes (Ajustes iniciales) Ajustes Digital Audio Out Ajustes opcionales Ajustes HDMI Out

EsEspañol3Si la clavija del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la toma de corriente de CA que usted desea utilizar, deberá cam

EsSección0530Cambio de ajustes (Ajustes iniciales) Acerca del ajuste HDMI Out y el tipo de señal de audio que sale Formato de audio Ajustes

EsSección05Español31Cambio de ajustes (Ajustes iniciales) Ajustes opcionales Ajustes Cuando tenga un TV de tamaño convencional (4:3)Cuand

EsSección0532Cambio de ajustes (Ajustes iniciales) Ajustes opcionales Ajustes Los ajustes sólo se pueden cambiar cuando el reproductor y e

EsSección05Español33Cambio de ajustes (Ajustes iniciales)Ajustes Display Ajustes opcionales Ajustes OSD Language Engl

EsSección0534Cambio de ajustes (Ajustes iniciales) Ajustes opcionales Ajustes Auto Power Off On Seleccione esto pa

EsSección05Español35Cambio de ajustes (Ajustes iniciales)Cambio del código de país/área para la función de bloqueo de los padresConsulte Tabla de

EsApéndice0636Información adicional Solución de problemas La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funciona-mie

EsApéndice06Español37Información adicional Problema Verificación Remedio Los discos no se pueden reproducir o la bandeja se abre aut

EsApéndice0638Información adicional Problema Verificación Remedio Durante la reproducción, la imagen se distorsiona u oscu-rece.

EsApéndice06Español39Información adicional Problema Verificación Remedio No se produce sonido o éste está distorsionado. ¿Está es

Es4Contenido Antes de comenzarContenido de la caja ... 5Colocación de las pilas en el control remoto ... 5

EsApéndice0640Información adicional Problema Verificación Remedio Las señales de audio DTS no salen. ¿Están bien las conexiones?

EsApéndice06Español41Información adicional Problema Verificación Remedio No se visualiza imagen. ¿Está bien ajustada la resolució

EsApéndice0642Información adicional Problema Verificación Remedio La función KURO LINK no funciona. ¿Es el cable HDMI que usted e

EsApéndice06Español43Información adicional Cuando está conectado un aparato USB Problema Verificación Remedio No se reconoce el apa

EsApéndice0644Información adicional Problema Verificación Remedio No se suministra alimentación al aparato USB. ¿Se visualiza U

EsApéndice06Español45Información adicional Tabla de códigos de idioma y tabla de países/ códigos de área Tabla de códigos de idiomas Nombres (códig

EsApéndice0646Información adicional Ajuste del sistema de TV Si se distorsiona la imagen del disco que está reproduciéndose, cambie el sistema de

EsApéndice06Español47Información adicionalNo lo exponga al calor.No ponga el reproductor encima de un ampli-ficador u otro componente que genere calor

EsApéndice0648Información adicionalAcerca de los derechos de autorEste producto incorpora tecnología de protección del copyright que a su vez está pro

EsApéndice06Español49Información adicionalAcerca de la condensación en los discosEn la superficie de los discos, si éstos se pasan de un lugar frío (e

EsSección01Español5Antes de comenzar Contenido de la caja Control remoto Cable de audio/ vídeo Cable de alimentación (Modelo de Centroamérica, S

EsApéndice0650Información adicional EspecificacionesRequisitos de potencia ... CA 110 V a 240 V, 50 Hz/ 60 HzConsumo de energía...

EsApéndice06Español51Información adicional

Printed in ThailandPublished by Pioneer Corporation.Copyright © 2009 Pioneer Corporation.All rights reserved.PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, M

EsSección016Antes de comenzar Cuando tenga que desembarazarse de las baterías usadas, por favor respete los reglamentos gubernamentales o las dispos

EsSección01Español7Antes de comenzar Acerca de los números de regiónTodos los discos DVD-Video tienen una marca de región en la caja que indica las r

EsSección018Antes de comenzar Este reproductor soporta archivos codi-ficados con Windows Media Player 9 Series. Este reproductor no soporta Advanc

EsSección01Español9Antes de comenzar Este reproductor no soporta JPEG progresivo.Formatos de archivos de audio soportados Este reproductor no sopo